I might be wrong, but assuming there is only one link to the internet (the
one from the second NIC of your server to the DSL network) and given that you
can browse the internet from your LAN (which to me means that the 2nd NIC is
receiving traffic and passing it to the computers inside your LAN) I think
your server has a firewall that is blocking any attempt to connect directly
to it. Maybe the RRAS is blocking the traffic. Check:
http://www.experts-exchange.com/Oper..._21886125.html
Although it's not the same scenario, it might give you an idea.
Regards,
Pablo