Mount a network drive in W2003 (as nice as Linux can do....)

Hello,
I would like to mount a network drive on a W2003 file server into the
local directory structure on another W2003 application server. Why -
because the application I have to use does not support network or UNC
drives.... I think I have seen this under linux ;-)

Problem:
-> mount \\fileserver\share
-> on the application server
-> c:\share

Any ideas? Many thanks for your help!

Saturnius