ip-up.d portforwarding

Hi NG,

Ich versuche ein kleines Script zu schreiben, das mir ein automatisches Port
forwarding
macht.
manuelles ausführen funktioniert.
Ein " echo test >/etc/ppp/test" in dem script läuft auch automatisch durch.
warum aber nicht mein Ip Forward befehl.
vnc hab ich in /etc/services eingetragen.




#!/bin/bash
extip=`/sbin/ifconfig ppp0 |awk '/inet /{print $2}'|sed -e s/addr://`
echo $extip
ipmasqadm portfw -f
ipmasqadm portfw -a -P tcp -L $extip vnc -R 192.168.0.43 vnc

thanks
mick