Years ago Ben Grear (I think it was Ben Grear) posted some patches to
the netdev list that would allow IP between two local IPs to go out
one NIC and in another, but it was not accepted because the use case
is too rare. I would second/third/whatnot the suggestions to get a
second system.
Now, if you are willing to content yourself with just layer-two
traffic (eg Ethernet) and not IP, you could use AF_PACKET sockets and
send traffic out the one port and in the other. But that won't be IP.
rick jones
--
denial, anger, bargaining, depression, acceptance, rebirth...
where do you want to be today?
these opinions are mine, all mine; HP might not want them anyway...

feel free to post, OR email to rick.jones2 in hp.com but NOT BOTH...