IP Forwarding

Is it possible to forward teh internal IP of the RRAS machine to tha actual
machine address in order to filter our the web content. The dial in clients
can connect fine, but unfortunaltey they DO NO need internet access. After
taling with Trend MNIcro, what I will need is someway to forward the internal
ip address of the RRAS server to the actual machine address such as
localhost:8080 so the content filtering will work.

ANy help is most apopreciated.

Just remove the internal interface from the NAT.