You have to use Split-DNS.
Since both Domain Names are spelled the same all the Split-DNS means is that
you have to enter Host Records ("A" Records) into you Zone for the resources
that are out on the Internet. when doing so use the Public IP# unless the
resource happens to be physically on your LAN with a Private IP#,...in that
case use a CNAME that points to the actual records for the Web Server on the
LAN to prevent trying to make a "U-Turn" through the firewall.
Example if the resource is physically out on the Internet:
Name Type Data
www Host (A) <proper IP#>
Example if the resource is physically on the LAN:
Name Type Data
www Alias (CNAME)
myLANservername.company.com
--
Phillip Windell
www.wandtv.com
The views expressed, are my own and not those of my employer, or Microsoft,
or anyone else associated with me, including my cats.
-----------------------------------------------------
"SBS user" <(E-Mail Removed)> wrote in message
news:%(E-Mail Removed)...
>I help out with a non-profit org that is having trouble viewing their
>website(which is hosted by another company) internally on their system. I
>know the issue is that they named their internal domain companyname.com
>instead of company.local, and their website is www.company.com. So of
>course the DNS server is looking for the website on the internal system.
>Are there any suggestions to remedy this problem without doing a domain
>migration?