Cyrus imap und Thunderbird

Hallo,
ich hoffe mit meinem Problem hier richtig zu sein.

Ich habe hier einen cyrus imap server (2.2.13)laufen.
Wenn ich nun mit Thunderbird Emails über den Delete-Button lösche ist alles
in Ordnung.
Nutze ich aber die Entfernen-Taste ist die Email im Thunderbird nicht mehr
sichtbar, sie liegt aber immer noch im Postfach des Imap-Servers. Wie kann
ich die Email nun entgültig löschen?

Gruß
Christoph

(E-Mail Removed)

Christoph Nickel wrote:

> Hallo,
> ich hoffe mit meinem Problem hier richtig zu sein.
>
> Ich habe hier einen cyrus imap server (2.2.13)laufen.
> Wenn ich nun mit Thunderbird Emails über den Delete-Button lösche ist
> alles in Ordnung.
> Nutze ich aber die Entfernen-Taste ist die Email im Thunderbird nicht mehr
> sichtbar, sie liegt aber immer noch im Postfach des Imap-Servers. Wie kann
> ich die Email nun entgültig löschen?
>
> Gruß
> Christoph
>
> (E-Mail Removed)

On Tue, 31 Oct 2006 14:50:52 +0100, Christoph Nickel wrote:

> Hallo,
> ich hoffe mit meinem Problem hier richtig zu sein.
>
> Ich habe hier einen cyrus imap server (2.2.13)laufen.
> Wenn ich nun mit Thunderbird Emails über den Delete-Button lösche ist alles
> in Ordnung.
> Nutze ich aber die Entfernen-Taste ist die Email im Thunderbird nicht mehr
> sichtbar, sie liegt aber immer noch im Postfach des Imap-Servers. Wie kann
> ich die Email nun entgültig löschen?
>
> Gruß
> Christoph
>
> (E-Mail Removed)


from guessing ( ok... and babelfish ) I think that the poster is having
issues with deleting email from a cyurs imap server. He is 'deleting' the
mail but it is not really getting deleted.

Cyrus / IMAP uses a delete 'flag'. When you delete a message, you are
turning on the 'delete' flag. To really, really delete the message, you
have to EXPUNGE your mail box. This removes all messages that have the
'delete' flag set.

So... under thunderbird, you have to go into the server settings and
select 'Expunge' when exiting...

.... courtesy of babelfish..... ( don't know how accurate it is )
Unter den Bediener-Einstellungen auserwählt ' löschen Sie ' beim Herausnehmen.

jack - all the German I know comes from Hogan's Heroes...

--
D.A.M. - Mothers Against Dyslexia

see http://www.jacksnodgrass.com for my contact info.

jack - Grapevine/Richardson