Since this is the VPN environment, it could be the name resolution issue.
Can you ping the windows 2003 by IP address?
--
Bob Lin, MS-MVP, MCSE & CNE
Networking, Internet, Routing, VPN Troubleshooting on
http://www.ChicagoTech.net
How to Setup Windows, Network, VPN & Remote Access on
http://www.HowToNetworking.com
"Thomas Schremser" <(E-Mail Removed)> wrote in message
news:(E-Mail Removed)...
> Hi everybody!
>
> In my network I've got a server running Windows 2000 Server SP4. It is
> part
> of a Windows Domain, Domian Controller is running Windows Server 2003 SP2.
> Now we got a new server which is connected via VPN. This server is running
> Windows Server 2003 R2 SP2. It is *not* part of our domain.
>
> When I try to connect from my W2K server to a shared folder on the new
> server I'm getting the error "The network path was not found."
>
> I can connect to the shared folder from my Domain Controller as well as
> from
> my Windows XP Clients. I also can ping the server from the W2K machine.
>
> Any ideas what could be the problem?
>
> TIA
>
> Greetings from Austria
> Thomas